מלון Tortue המבורג

כולל חצר וסלון משותף, מלון Tortue Hamburg ממוקם במחוז קניות של העיר המבורג. ויי פיי זמינה במקומות ציבוריים וחניה ציבורית מסופקת בקרבה גם כן.

אולם הקונצרטים אלבה-פילהרמוני זה כ-1.4 ק"מ ממלון Tortue Hamburg, בזמן שדייכטורהאלן נמצא במרחק של פחות מ-5 דקות נסיעה. המלון שוכן תוך 5 דקות הליכה על מרכז העיר המבורג. מלון Tortue Hamburg גם כן ממוקם על יד אלסטרפליט. תחנת האוטובוס Axel-Springer-Platz נמצאת במרחק של 500 מטרים מהמלון, והטיול של 5 דקות יקח את האורחים לתחנת הרכבת התחתית תחנת הרכבת ה רודינגסמרקט.

בשביל שהייה נעימה בהמבורג, המלון מציע 126 חדרי אירוח המצוידים עם מיני בר מקרר, כספת אישית וציוד להכנת קפה או תה. חדרי אמבטיה באים עם שירותים נפרדים ומקלחת ליותר נוחיות.

האורחים יכולים להרפות בבר בסלון עם משקה אהוב. האורחים ימצאו את פאב ‪Brauhaus Joh. Albrecht‬ תוך 5 דקות הליכה.